Chore: bump github.com/quic-go/quic-go from 0.50.1 to 0.51.0 (#3387)

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.50.1 to 0.51.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/quic-go/quic-go/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](https://github.com/quic-go/quic-go/compare/v0.50.1...v0.51.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-version: 0.51.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	github.com/pion/dtls/v2 v2.2.12
 	github.com/pion/transport/v2 v2.2.10
 	github.com/pires/go-proxyproto v0.8.0
-	github.com/quic-go/quic-go v0.50.1
+	github.com/quic-go/quic-go v0.51.0
 	github.com/refraction-networking/utls v1.7.1
 	github.com/seiflotfy/cuckoofilter v0.0.0-20220411075957-e3b120b3f5fb
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0

go.sum

@@ -442,8 +442,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.3.0/go.mod h1:lV6e/gmhEcM9IjHGsFOCxxuZ+z1YqCvr4O
 github.com/prometheus/tsdb v0.7.1/go.mod h1:qhTCs0VvXwvX/y3TZrWD7rabWM+ijKTux40TwIPHuXU=
 github.com/quic-go/qpack v0.5.1 h1:giqksBPnT/HDtZ6VhtFKgoLOWmlyo9Ei6u9PqzIMbhI=
 github.com/quic-go/qpack v0.5.1/go.mod h1:+PC4XFrEskIVkcLzpEkbLqq1uCoxPhQuvK5rH1ZgaEg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.50.1 h1:unsgjFIUqW8a2oopkY7YNONpV1gYND6Nt9hnt1PN94Q=
-github.com/quic-go/quic-go v0.50.1/go.mod h1:Vim6OmUvlYdwBhXP9ZVrtGmCMWa3wEqhq3NgYrI8b4E=
+github.com/quic-go/quic-go v0.51.0 h1:K8exxe9zXxeRKxaXxi/GpUqYiTrtdiWP8bo1KFya6Wc=
+github.com/quic-go/quic-go v0.51.0/go.mod h1:MFlGGpcpJqRAfmYi6NC2cptDPSxRWTOGNuP4wqrWmzQ=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20181016184325-3113b8401b8a/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
 github.com/refraction-networking/utls v1.7.1 h1:dxg+jla3uocgN8HtX+ccwDr68uCBBO3qLrkZUbqkcw0=
 github.com/refraction-networking/utls v1.7.1/go.mod h1:TUhh27RHMGtQvjQq+RyO11P6ZNQNBb3N0v7wsEjKAIQ=