Chore: bump github.com/quic-go/quic-go from 0.48.2 to 0.49.0 (#3291)

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.48.2 to 0.49.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/quic-go/quic-go/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](https://github.com/quic-go/quic-go/compare/v0.48.2...v0.49.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	github.com/pion/dtls/v2 v2.2.12
 	github.com/pion/transport/v2 v2.2.10
 	github.com/pires/go-proxyproto v0.8.0
-	github.com/quic-go/quic-go v0.48.2
+	github.com/quic-go/quic-go v0.49.0
 	github.com/refraction-networking/utls v1.6.7
 	github.com/seiflotfy/cuckoofilter v0.0.0-20220411075957-e3b120b3f5fb
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
@@ -86,7 +86,7 @@ require (
 	github.com/secure-io/siv-go v0.0.0-20180922214919-5ff40651e2c4 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/xtaci/smux v1.5.24 // indirect
-	go.uber.org/mock v0.4.0 // indirect
+	go.uber.org/mock v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect

go.sum

@@ -442,8 +442,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.3.0/go.mod h1:lV6e/gmhEcM9IjHGsFOCxxuZ+z1YqCvr4O
 github.com/prometheus/tsdb v0.7.1/go.mod h1:qhTCs0VvXwvX/y3TZrWD7rabWM+ijKTux40TwIPHuXU=
 github.com/quic-go/qpack v0.5.1 h1:giqksBPnT/HDtZ6VhtFKgoLOWmlyo9Ei6u9PqzIMbhI=
 github.com/quic-go/qpack v0.5.1/go.mod h1:+PC4XFrEskIVkcLzpEkbLqq1uCoxPhQuvK5rH1ZgaEg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.48.2 h1:wsKXZPeGWpMpCGSWqOcqpW2wZYic/8T3aqiOID0/KWE=
-github.com/quic-go/quic-go v0.48.2/go.mod h1:yBgs3rWBOADpga7F+jJsb6Ybg1LSYiQvwWlLX+/6HMs=
+github.com/quic-go/quic-go v0.49.0 h1:w5iJHXwHxs1QxyBv1EHKuC50GX5to8mJAxvtnttJp94=
+github.com/quic-go/quic-go v0.49.0/go.mod h1:s2wDnmCdooUQBmQfpUSTCYBl1/D4FcqbULMMkASvR6s=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20181016184325-3113b8401b8a/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
 github.com/refraction-networking/utls v1.6.7 h1:zVJ7sP1dJx/WtVuITug3qYUq034cDq9B2MR1K67ULZM=
 github.com/refraction-networking/utls v1.6.7/go.mod h1:BC3O4vQzye5hqpmDTWUqi4P5DDhzJfkV1tdqtawQIH0=
@@ -567,8 +567,8 @@ go.uber.org/atomic v1.4.0/go.mod h1:gD2HeocX3+yG+ygLZcrzQJaqmWj9AIm7n08wl/qW/PE=
 go.uber.org/atomic v1.5.0/go.mod h1:sABNBOSYdrvTF6hTgEIbc7YasKWGhgEQZyfxyTvoXHQ=
 go.uber.org/goleak v1.2.1 h1:NBol2c7O1ZokfZ0LEU9K6Whx/KnwvepVetCUhtKja4A=
 go.uber.org/goleak v1.2.1/go.mod h1:qlT2yGI9QafXHhZZLxlSuNsMw3FFLxBr+tBRlmO1xH4=
-go.uber.org/mock v0.4.0 h1:VcM4ZOtdbR4f6VXfiOpwpVJDL6lCReaZ6mw31wqh7KU=
-go.uber.org/mock v0.4.0/go.mod h1:a6FSlNadKUHUa9IP5Vyt1zh4fC7uAwxMutEAscFbkZc=
+go.uber.org/mock v0.5.0 h1:KAMbZvZPyBPWgD14IrIQ38QCyjwpvVVV6K/bHl1IwQU=
+go.uber.org/mock v0.5.0/go.mod h1:ge71pBPLYDk7QIi1LupWxdAykm7KIEFchiOqd6z7qMM=
 go.uber.org/multierr v1.1.0/go.mod h1:wR5kodmAFQ0UK8QlbwjlSNy0Z68gJhDJUG5sjR94q/0=
 go.uber.org/multierr v1.3.0/go.mod h1:VgVr7evmIr6uPjLBxg28wmKNXyqE9akIJ5XnfpiKl+4=
 go.uber.org/tools v0.0.0-20190618225709-2cfd321de3ee/go.mod h1:vJERXedbb3MVM5f9Ejo0C68/HhF8uaILCdgjnY+goOA=