Chore: bump github.com/quic-go/quic-go from 0.43.0 to 0.46.0

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.43.0 to 0.46.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/quic-go/quic-go/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](https://github.com/quic-go/quic-go/compare/v0.43.0...v0.46.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/pion/dtls/v2 v2.2.7
 	github.com/pion/transport/v2 v2.2.5
 	github.com/pires/go-proxyproto v0.7.0
-	github.com/quic-go/quic-go v0.43.0
+	github.com/quic-go/quic-go v0.46.0
 	github.com/refraction-networking/utls v1.6.5
 	github.com/seiflotfy/cuckoofilter v0.0.0-20220411075957-e3b120b3f5fb
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
@@ -77,7 +77,7 @@ require (
 	github.com/secure-io/siv-go v0.0.0-20180922214919-5ff40651e2c4 // indirect
 	github.com/xtaci/smux v1.5.24 // indirect
 	go.uber.org/mock v0.4.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230725093048-515e97ebf090 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect

go.sum

@@ -266,8 +266,8 @@ github.com/prometheus/common v0.4.0/go.mod h1:TNfzLD0ON7rHzMJeJkieUDPYmFC7Snx/y8
 github.com/prometheus/procfs v0.0.0-20181005140218-185b4288413d/go.mod h1:c3At6R/oaqEKCNdg8wHV1ftS6bRYblBhIjjI8uT2IGk=
 github.com/prometheus/procfs v0.0.0-20190507164030-5867b95ac084/go.mod h1:TjEm7ze935MbeOT/UhFTIMYKhuLP4wbCsTZCD3I8kEA=
 github.com/prometheus/tsdb v0.7.1/go.mod h1:qhTCs0VvXwvX/y3TZrWD7rabWM+ijKTux40TwIPHuXU=
-github.com/quic-go/quic-go v0.43.0 h1:sjtsTKWX0dsHpuMJvLxGqoQdtgJnbAPWY+W+5vjYW/g=
-github.com/quic-go/quic-go v0.43.0/go.mod h1:132kz4kL3F9vxhW3CtQJLDVwcFe5wdWeJXXijhsO57M=
+github.com/quic-go/quic-go v0.46.0 h1:uuwLClEEyk1DNvchH8uCByQVjo3yKL9opKulExNDs7Y=
+github.com/quic-go/quic-go v0.46.0/go.mod h1:1dLehS7TIR64+vxGR70GDcatWTOtMX2PUtnKsjbTurI=
 github.com/refraction-networking/utls v1.6.5 h1:Jlfqgs/t1Uy6FHHQ8Fz9ZTrRmP/zS7d/NZw7BLahaL8=
 github.com/refraction-networking/utls v1.6.5/go.mod h1:BC3O4vQzye5hqpmDTWUqi4P5DDhzJfkV1tdqtawQIH0=
 github.com/riobard/go-bloom v0.0.0-20200614022211-cdc8013cb5b3 h1:f/FNXud6gA3MNr8meMVVGxhp+QBTqY91tM8HjEuMjGg=
@@ -372,8 +372,8 @@ golang.org/x/exp v0.0.0-20190306152737-a1d7652674e8/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL
 golang.org/x/exp v0.0.0-20190510132918-efd6b22b2522/go.mod h1:ZjyILWgesfNpC6sMxTJOJm9Kp84zZh5NQWvqDGG3Qr8=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20190829153037-c13cbed26979/go.mod h1:86+5VVa7VpoJ4kLfm080zCjGlMRFzhUhsZKEZO7MGek=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20191030013958-a1ab85dbe136/go.mod h1:JXzH8nQsPlswgeRAPE3MuO9GYsAcnJvJ4vnMwN/5qkY=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20230725093048-515e97ebf090 h1:Di6/M8l0O2lCLc6VVRWhgCiApHV8MnQurBnFSHsQtNY=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20230725093048-515e97ebf090/go.mod h1:FXUEEKJgO7OQYeo8N01OfiKP8RXMtf6e8aTskBGqWdc=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 h1:vr/HnozRka3pE4EsMEg1lgkXJkTFJCVUX+S/ZT6wYzM=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842/go.mod h1:XtvwrStGgqGPLc4cjQfWqZHG1YFdYs6swckp8vpsjnc=
 golang.org/x/image v0.0.0-20190227222117-0694c2d4d067/go.mod h1:kZ7UVZpmo3dzQBMxlp+ypCbDeSB+sBbTgSJuh5dn5js=
 golang.org/x/image v0.0.0-20190802002840-cff245a6509b/go.mod h1:FeLwcggjj3mMvU+oOTbSwawSJRM1uh48EjtB4UJZlP0=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20181026193005-c67002cb31c3/go.mod h1:UVdnD1Gm6xHRNCYTkRU2/jEulfH38KcIWyp/GAMgvoE=