Chore: bump lukechampine.com/blake3 from 1.3.0 to 1.4.0 (#3327)

Bumps [lukechampine.com/blake3](https://github.com/lukechampine/blake3) from 1.3.0 to 1.4.0.
- [Commits](https://github.com/lukechampine/blake3/compare/v1.3.0...v1.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: lukechampine.com/blake3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	gvisor.dev/gvisor v0.0.0-20231020174304-b8a429915ff1
 	h12.io/socks v1.0.3
-	lukechampine.com/blake3 v1.3.0
+	lukechampine.com/blake3 v1.4.0
 )
 
 require (

go.sum

@@ -873,8 +873,8 @@ honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWh
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.1-2019.2.3/go.mod h1:a3bituU0lyd329TUQxRnasdCoJDkEUEAqEt0JzvZhAg=
-lukechampine.com/blake3 v1.3.0 h1:sJ3XhFINmHSrYCgl958hscfIa3bw8x4DqMP3u1YvoYE=
-lukechampine.com/blake3 v1.3.0/go.mod h1:0OFRp7fBtAylGVCO40o87sbupkyIGgbpv1+M1k1LM6k=
+lukechampine.com/blake3 v1.4.0 h1:xDbKOZCVbnZsfzM6mHSYcGRHZ3YrLDzqz8XnV4uaD5w=
+lukechampine.com/blake3 v1.4.0/go.mod h1:MQJNQCTnR+kwOP/JEZSxj3MaQjp80FOFSNMMHXcSeX0=
 nhooyr.io/websocket v1.8.6 h1:s+C3xAMLwGmlI31Nyn/eAehUlZPwfYZu2JXM621Q5/k=
 nhooyr.io/websocket v1.8.6/go.mod h1:B70DZP8IakI65RVQ51MsWP/8jndNma26DVA/nFSCgW0=
 rsc.io/binaryregexp v0.2.0/go.mod h1:qTv7/COck+e2FymRvadv62gMdZztPaShugOCi3I+8D8=